diff --git a/routes/api/blog/index.js b/routes/api/blog-posts.js
similarity index 85%
rename from routes/api/blog/index.js
rename to routes/api/blog-posts.js
index 4c10788..7120e67 100644
--- a/routes/api/blog/index.js
+++ b/routes/api/blog-posts.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import posts from './_posts.js';
+import posts from './blog/_posts.js';
 
 const contents = JSON.stringify(posts.map(post => {
 	return {
diff --git a/routes/api/blog/_posts.js b/routes/api/blog/_posts.js
index 7fe65c5..0864315 100644
--- a/routes/api/blog/_posts.js
+++ b/routes/api/blog/_posts.js
@@ -70,7 +70,7 @@ const posts = [
 			<ul>
 				<li>It's powered by <a href='https://svelte.technology'>Svelte</a> instead of React, so it's faster and your apps are smaller</li>
 				<li>Instead of route masking, we encode route parameters in filenames. For example, the page you're looking at right now is <code>routes/blog/[slug].html</code></li>
-				<li>As well as pages (Svelte components, which render on server or client), you can create <em>server routes</em> in your <code>routes</code> directory. These are just <code>.js</code> files that export functions corresponding to HTTP methods, and receive Express <code>request</code> and <code>response</code> objects as arguments. This makes it very easy to, for example, add a JSON API such as the one powering this very page (look in <code>routes/api/blog</code>)</li>
+				<li>As well as pages (Svelte components, which render on server or client), you can create <em>server routes</em> in your <code>routes</code> directory. These are just <code>.js</code> files that export functions corresponding to HTTP methods, and receive Express <code>request</code> and <code>response</code> objects as arguments. This makes it very easy to, for example, add a JSON API such as the one powering this very page (look in <code>routes/api/blog-posts</code>)</li>
 				<li>Links are just <code>&lt;a&gt;</code> elements, rather than framework-specific <code>&lt;Link&gt;</code> components. That means, for example, that <a href='/blog/how-can-i-get-involved'>this link right here</a>, despite being inside a blob of HTML, works with the router as you'd expect.</li>
 			</ul>
 		`
diff --git a/routes/blog/index.html b/routes/blog/index.html
index 16ff29e..70f17a8 100644
--- a/routes/blog/index.html
+++ b/routes/blog/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 		},
 
 		preload({ params, query }) {
-			return fetch(`/api/blog`).then(r => r.json()).then(posts => {
+			return fetch(`/api/blog-posts`).then(r => r.json()).then(posts => {
 				return { posts };
 			});
 		}
diff --git a/server.js b/server.js
index 5b46a61..cd79704 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const static = require('serve-static');
 
 const { PORT = 3000 } = process.env;
 
-// this allows us to do e.g. `fetch('/api/blog')` on the server
+// this allows us to do e.g. `fetch('/api/blog-posts')` on the server
 const fetch = require('node-fetch');
 global.fetch = (url, opts) => {
 	if (url[0] === '/') url = `http://localhost:${PORT}${url}`;